Seeing People Off by Jana Benova published by Two Dollar Radio Coming Soon!

1st Printing Features: Trade paper, Gatefold

Seeing People Off

a novel by
Jana Beňová


Preorder this title now!

$ 11.25 $ 14.99
Format:  Paperback (Preorder)
LIST PRICE: $14.99
PAGES: 142
PRINT ISBN: 978-1-937512-59-0
RELEASE DATE: 5/9/2017

ABOUT

*Winner of the European Union Prize for Literature.

"Beňová’s short, fast novels are a revolution against normality. Unlike so many others, her novels not only claim to be a revolution but actually achieve this feat through their minimalist narratives that go against all conventions; in fact, Beňová manages to subtly and intelligently poke fun at conventional categorizations."
—Austrian Broadcasting Corporation, ORF


Synopsis

There is a liveliness and effervescence to Jana Beňová’s prose that is magnetic. Whether addressing the loneliness of relationships or the effectiveness of rat poison, her voice and observations call to mind the verve and sophistication of Renata Adler or Rosalyn Drexler, while remaining utterly singular.

Seeing People Off follows Elza and Ian, a young couple living in a humongous apartment complex outside Bratislava where the walls play music and talk, and time is immaterial.

Drawing on her memories, everyday interactions, observations of post-socialist realities, and Elza’s attraction to actor, Kalisto Tanzi, Seeing People Off is a kaleidoscopic, poetic, and deeply funny portrait of a relationship.



Seeing People Off by Jana Beňová (approximately) =

Seeing People Off by Jana Benova = Aimee Bender + Renata Adler + Joan Didion

* In most cases, none of these writers endorse this book. Our math formulas are supposed to be amusing anecdotes, similar to shelf-talkers in bookstores that say "If you like X, you might enjoy Y," or "This Book is like Cormac McCarthy writing an episode of Saved by the Bell with a soundtrack by Philip Glass."

Reviews

"[Seeing People Off] must be read for a long time. It will be receiving awards, translated and made into a film, it will be put into anthologies. They will declare it as one of the most important works of new Slovak prose."
SME

Author

Jana Benova author of Seeing People Off published by Two Dollar Radio

Jana Beňová is one of the most acclaimed Slovak authors, winner of the European Union Prize for Literature. She is a poet and novelist, author of the novels Seeing People Off, Get Off! Get Off!, Parker, and Honeymoon (forthcoming from Two Dollar Radio), as well as three collections of poems. Though her work has been widely translated throughout Europe, Seeing People Off is her English-language debut.




About the Translator
Janet Livingstone, translator of Seeing People Off
Janet Livingstone was born in Boston, Massachusetts and ventured to Czechoslovakia just after the 1989 Velvet Revolution. In total, she spent 15 years in Bratislava in Slovakia. In 2003, she began translating films and plays from Slovak to English and hasn’t looked back since. Among her full-length book translations are Master your Stage Fright by Slovak master violinist, Bohdan Warchal and Piata loď (working title: Boat Number Five) by novelist Monika Kompaníková. In addition to Jana Beňová, her current translation projects include the novels The Best of All Worlds by Slovak-Swiss author Irena Brežná and The Arab World—Another Planet? by Emire Khidayer. Janet lives in Seattle with her two children and also speaks French, Italian, Russian, Spanish and elementary Japanese to anyone who will listen.

Sneak Peek

Coming soon!


Radio Waves daily blog by Two Dollar Radio indie book publisher

Latest posts

  • The Death-Rattle of Culture | 12/2/16

    According to Merriam-Webster, "fascism" is still the #1 word looked up in 2016.The highest number of lookups = Word of the Year. There is still time to look something else up. The Oxford dictionary chose "post-truth" for its word of the... Read more →

  • Design of the Week | Mungbean

    Mungbean is a Columbus based duo with the chillest vibes. A relatively new band featuring Emma Swysgood and Sean Gleeson of Turtle Island. They are finishing up a hot new EP out early 2017. The music video for "Am Your... Read more →

  • The Wire | Nocilla Experience

     "But then the unexpected happened, J said to Sandra and to 5 other friends, all sitting drinking beer. In Madrid, an enormous Olympic flame appeared when a skyscraper called the Windsor Tower went up in smoke at 11:30 one... Read more →